Donc pour résumer simplement par rapport à votre dernière phrase ffi, oui pour votre ordre des étapes, vous avez simplement omis les nombreuse boucles d’itérations...
Et puis aussi qu’on pourrait imaginer (ça se fait déjà comme méthodologie à partir du quantique) une méthode qui inclut tout et ne sépare plus le modèle de ce qu’il permet de représenter (réel et symbolique ne ferait qu’un) : c’est la MCR comme prolongement dans la vie de tous les jours.
Cela touche au débat actuel du réalisme, de l’essence en science : un débat intéressant qui aborde ces sujets :
http://www.automatesintelligents.com/interviews/2009/gondran.html