C’est bien joli, les voitures électriques ou à hydrogène ;
elles seront sûrement plus agréables à
utiliser et on respirera mieux dans les grandes villes. Cependant produire
l’électricité et l’hydrogène nécessaires pour remplacer les carburants utilisés
actuellement conduit à consommer une quantité d’énergie primaire encore plus
grande que celle obtenue par l’utilisation directe de ces carburants. Ceci en raison des pertes inévitables dues aux
procédés de transformation mis en œuvre.
N’oublions pas que l’énergie primaire dominante dans le
monde pour produire l’électricité est, de loin, le charbon.