• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

Deneb Deneb 22 décembre 2010 06:56

Ung-do : merci, j’adore votre intervention linguistique. Il faut se méfier des faux frêres, j’en ai fait quelques expériences rigolottes. En Italie, quand je ne parlais pas bien l’italien, j’ai été invité chez un ami, sa mère a préparé le repas. Quand elle a posé le plat sur la table, elle m’a dit : « non fare complimenti ! » Et moi je lui ai dit, mais si, bien sûr, c’est très bon, je ne peux que vous faire des compliments ! Tout le monde a rigolé. En effet, en italien, « non fare complimenti » veux dire : "ne soyez pas gêné.

Répondre Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès