« Les scientifiques ont déjà trouvé un nom à cette nouvelle pathologie : le trouble de la kératine aviaire, une protéine dont sont constitués les cheveux, les ongles, les griffes, les becs, etc. Elle se caractérise par une croissance excessivement rapide du tégument corné qui recouvre l’os du bec. Ils hésitent à parler de maladie émergente, car ils commencent à peine à l’étudier. Brutalement apparue dans deux régions d’Alaska à la fin des années 1990, elle progresse néanmoins le long de la côte Sud du Pacifique : en Colombie-Britannique (Canada) et dans l’État de Washington (États-Unis). »
en cause : la circulation du pétrole ???