Dans le discours original que j’ai mis en lien (très émouvant à écouter), j’ai vu que quelqu’un avait demandé qu’on baisse le son de la musique à la fin, et que la vidéo soit re-postée. Cette musique accompagnait bel et bien le discours du Roi, sinon elle n’apparaîtrait pas dans le film de Hooper, et pour ma part, je suis persuadée que le volume a effectivement été monté au fur et à mesure que George VI prononçait le discours, pour mettre encore plus l’accent sur les heures tragiques qui s’annonçaient (« In this grave hour... »), et la solennité de l’événement.
Les textes de certains de ses discours (dont, mis en premier, celui dont il est question ici) en cliquant LA.