photographie [fɔtɔgʀafi] nom féminin étym. 1834, d’après l’anglais
photograph ◊
de photo- et -graphie.
Le latin
palus a donné travail
« dispositif pour ferrer les bœufs » (cette machine [tripalium] comprenant
trois poteaux). L’anglais
doit donc au français to
travel « voyager » (xive s., du français travailler), que l’on
retrouve dans travelling et .traveller’s chèque.
Illusion tenace, que celle de la fixité des langues. Ironie mordante de voir ses détracteurs mépriser son enrichissement...