Ambitieux peut-être, mais pas très ambitieux pour ce qui est de la traduction du titre : pourquoi n’a-t-on plus droit à des titres français maintenant ? Pour un film turc, quelle néessité de passer par l’anglais ? Et pourquoi pas El Arbol de la vida ? 生命之树 ? Der Baum des Lebens ? Pourquoi toujours l’anglais, hein ?
C’est de l’impérialisme culturel.