En même temps, comme dirait l’autre, il y a 50% de vocabulaire d’origine gallo-romaine dans l’anglais, même si au départ c’est une langue purement germanique...