@Séraphin Lampion
Rien de bien nouveau sous le soleil ! 
J’imagine que l’« élite » se targuait d’une bonne maîtrise du latin, le peuple se contentant d’un doux mélange simplifié des deux, avec sûrement quelques irréductibles à plus ou moins clandestinement veiller à préserver les langues et cultures celtes héritées de leurs anciens.