@Christelle Néant
Oui, les gens doivent comprendre que les plaintes sont adressées à la Cour, qui les traitera (ou non ?) avec ses propres mots.
Par ailleurs, doit-on dire que cette structure (comme bien d’autres) est ’politisée’ ou bien ’pourrie’ comme diraient les gens ordinaires, avec leur regard plus technique et pragmatique... car le mélange du droit et de la politique a un relent mafieux.