• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

Accueil du site > Tribune Libre > L’accent qui se promène et qui n’en finit pas...

L’accent qui se promène et qui n’en finit pas...

Pour célébrer la semaine de la langue française et de la Francophonie du 17 au 25 mars 2018...

Dis-moi dix mots sur tous les tons...

L'accent ! Tout le monde connaît ces signes orthographiques, qui ornent les voyelles, l'accent aigu, grave, circonflexe...

Mais ce mot désigne, aussi, une intonation sur certaines syllabes, une façon d'élever la voix.

Certains accents chantent, modulent les mots dans une ronde musicale : on rejoint, ainsi, l'étymologie de ce terme, venu du nom "accentus" issu, lui-même,"d'un verbe latin "accino", composé sur un autre verbe "cano", "chanter"...

De nombreux mots appartiennent à cette famille : "chanson, chansonnette, chansonnier, chant, chanterelle, chanteur, chantonner, chantre", avec des évolutions phonétiques différentes.

Le nom lui-même, "accent" virevolte, avec sa voyelle nasalisée "an", les consonnes gutturale et sifflante juxtaposées qui forment un contraste saisissant.

Certains accents sont reconnaissables entre mille : l'accent de Toulouse, celui de Marseille, celui du Nord.

L'accent, lié à la musique, nous fait entendre des voix chantantes, des mots qui résonnent de prononciations particulières... 

L'accent rocailleux de Toulouse, la ville rose, l'accent de Claude Nougaro, aux éclats du sud...

L'accent de Pagnol, celui de Giono qui chante des collines imprégnées de lumières et de soleils, les paysages du sud, la garrigue, des parfums de thym, de romarin...

L'accent de Marseille, celui de l'Estaque qui nous fait sentir les embruns de la Méditerranée et des collines environnantes...

L'accent de la langue grecque, si ondoyante, qui chante les îles, Paros, Amorgos, Samos, Santorin, les vagues redoublées de la Méditerranée, des temples antiques de marbre blanc.

L'accent permet, aussi, dans chaque langue, d'exprimer des sentiments divers : joie, surprise, désarroi, tristesse, colère, indignation.

L'accent nous fait entendre la vie, ses joies, ses peines, ses difficultés... des éclats de voix qui s'exaspèrent, qui souffrent, se révoltent, d'autres qui exultent de bonheur.

Les accents ornent, aussi, les mots, les voyelles, de petits signes qui sont comme des repères : l'accent circonflexe coiffe harmonieusement certaines voyelles, indique, parfois, des consonnes disparues ou un allongement... "pêcheur, âpre, pâle, vêtement, tâche, icône, île, pâtre, théâtre..."

Les mots sont comme embellis par ces légers embruns qui les auréolent... ils en acquièrent plus de mystères, de charmes.

Le nom "théâtre" revêt, ainsi, une dimension particulière avec sa voyelle "a", surmontée d'un accent circonflexe, venu d'une ancienne voyelle longue.

Ce mot issu d'un verbe grec "théaomai", "voir, regarder" semble suggérer toutes les harmonies du spectacle théâtral, on peut percevoir, dans l'accent circonflexe, toute la solennité de l'art théâtral.

L'accent n'est-il pas l'image même de la vie ? Associé à la musique, au chant, il révèle de nombreuses nuances, il signe une région d'origine, il peut exprimer des sentiments, nous faire remonter à l'étymologie des mots.

Quelles richesses dans ce seul mot ! L'accent nous fait découvrir un univers plein d'harmonie, de diversité, de contrastes, d'exotisme....

 

Le blog :

http://rosemar.over-blog.com/2015/06/l-accent-qui-se-promene-et-qui-n-en-finit-pas.html

 

Les dix mots sélectionnés cette année :

accent, bagou, griot, jactance, ohé, placoter, susurrer, truculent, voix, volubile

 

Vidéo :

 

Photo : rosemar


Moyenne des avis sur cet article :  1.67/5   (6 votes)




Réagissez à l'article

20 réactions à cet article    


  • Jean Roque Jean Roque 21 mars 12:54

     
    La bonniche à Rothschild, Reine des gocho-collabos soumis, va défendre la francophonie (France : pays avant Boobaland) :
     

    Président d’une « start-up nation » entouré d’une « team love » 
    « Vous connaissez l’endroit, qui, en France, est le plus jeune, le plus cosmopolite, où on crée le plus d’entreprises, c’est le 93 » Gauleiter des soumis du Boobaland

    https://francais.rt.com/france/48959-president-start-up-nation-entoure-team-love-macron-defend-francophonie-video


    • Bécassine Kent 21 mars 14:06

      « Pour célébrer la semaine de la langue française et de la Francophonie du 17 au 25 mars 2018... »


      Pour la francophonie, je sais pas, mais pour la langue française, il suffit de consulter ce lien : cuni et feuille de rose qui pratique ?

      • Graal 21 mars 14:26

        @Rosemar
        « Certains accents sont reconnaissables entre mille »
        Vous oubliez le plus caractéristique, de nos jours : celui des banlieues.


        • OMAR 21 mars 19:06

          Omar9
          .
          .Bonjour @rosemar : « Pour célébrer la semaine de la langue française et de la Francophonie... ».

          .
          Lors de sa visite en Tunisie en Juin 1989, F. MItterrand a eu l’utilité et la sympathie d’autoriser la diffusion gratuite d’Antenne 2 sur tout le territoire tunisien.
          Bien sûr, il aurait été plus perspicace d’étendre cette décision à l’ensemble du Maghreb ou de l’Afrique.
          Mais qu’importe, grâce à la parabole, les marocains et les algériens, ainsi que l’ensemble du continent africain, captaient cette chaîne et le bouquet public non crypté.
          Cela permettait aux populations francophones d’avoir des fenêtres permanentes ouvertes sur la France et la francophonie, ainsi qu’un apport conséquent et bénéfiques dans leur quotidien, surtout en matière de culture, d’informations et de détente.
          Sauf que quelques temps après, toutes les chaînes françaises furent cryptées, alors que les chaînes en clair anglophones et arabophones envahissaient l’espace laissé vacant par cette scabreuse et désolante décision.
          Mais peut-être que l’accent français d’Algérie, du Maroc, du Sénégal ou encore du Bénin ou du Congo, n’est pas tellement intéressant pour les fondés de pouvoir français...


          • rosemar rosemar 21 mars 19:16

            @OMAR

            Et qui a pris cette décision de ne plus diffuser les chaînes françaises ?

          • foufouille foufouille 21 mars 19:17

            @OMAR
            c’était en quelle année, gros raciste ?
            TPS ?
             


          • Aristide Aristide 21 mars 20:02

            @rosemar


            Il me semble que vous devriez essayez de réfléchir plus loin que l’OMAR et ses raisonnements débiles. Je passe sur sa vision post-coloniale quant il parle de culture, d’informations et de détente qu’apporteraient donc NOS chaines à tous ces populations , enfin ... Comme si LEURS télévisions en étaient incapables. 

            La télévision est financé par la pub, les télévisions locales de tous ces pays ne font pas exception. Diffuser toutes nos chaines françaises publiques en clair serait en concurrence directe avec les LEURS, mettant à mal un modèle économique assez difficile dans ces pays.

            Seule TV5 est diffusée sur l’Afrique en clair par satellite et voie terrestre apportant une selection de programme fournis par toutes les télévisions francophones, 

          • OMAR 21 mars 20:46

            Omar9

            @foufouille : "c’était en quelle année, gros raciste ?

            .
            C’était l’année où tu as été trouvée dans une porcherie, tétant une truie dans du purin...


          • OMAR 21 mars 21:13

            Omar9

            @Aristide.
            .
            Quand vous ne maîtrisez pas un domaine évitez d’être ridicule, en parlant écrivant mal à propos et de cuistre manière.
            La télévision algérienne publique est financée par tout algérien qui possède un compteur.... électrique (redevance indirecte).
            La publicité (très prosaïque, très primaire) est venue très tardivement s’installer dans les programmes télés.
            Par contre, effectivement, c’est elle qui subventionne les chaînes privées.
            80% d’algériens regardent les programmes français au détriment des programmes nationaux, grâce au piratage ( via des sites internet ou des box).
            10% sont réglementairement abonnés à C+ et/ou Bein_Sport (qui leur permettent aussi un accès gratuit au bouquet).
            En plus de TV5, CNEWS, LCI, LCP et ARTE sont captées gratuitement et en clair.
            Enfin, mis à par les rencontres de foot, où certaines émissions populistes ou à scandale, toutes les chaines nationales sont désertées au profit des JT du 20 heures, des rencontres de foot européennes, ’de films et séries ou des émissions de divertissement.
            @Aristide, arrêtez de réfléchir comme un ... miroir et, surtout, d’écrire des inepties et autres balivernes et idioties........


          • OMAR 21 mars 21:22

            Omar9
            .
            Tenez, @Aristide,
            .
            Juste un peu de lecture et de culture pour vous éviter l’élongation de vos oreilles et de votre nez :
            Pour l’Algérie :
             https://www.cairn.info/revue-les-enjeux-de-l-information-et-de-la-communication-2003-1-page-63.htm
            .
            Pour le Maroc :
            https://www.huffpostmaghreb.com/2014/11/30/television-maroc_n_6245426.html
            .
            Pour la Tunisie :
            https://www.tekiano.com/2009/03/16/tunisie-abracadabra-les-chaines-cryptees-les-voila/
            .
            Et c’est kif-kif pour le reste de l’Afrique...


          • Aristide Aristide 24 mars 10:45

            @OMAR

            L’idiot parlait des chaines non cryptées. Voilà donc que ce rigolo nous parle des chaines cryptées sur des bouquets satellites ...

            Enfin, il s’agissait de se plaindre de l’arrêt de la diffusion en clair des chaines publiques françaises et le voilà essayant de faire oublier sa vision néocoloniale par cette navrante réponse.

          • Aita Pea Pea Aita Pea Pea 21 mars 19:38

            Mi ja pas d’inccin , c’est z’autes qui n’ont in .


            • rosemar rosemar 21 mars 20:51

              @Aita Pea Pea

              Et de toutes façons, il faut être fier de son accent...

            • Aita Pea Pea Aita Pea Pea 21 mars 21:07

              @rosemar Je me fais toujours plaisir à prononcer W Ou .Exemple un ouaguon de train.etc


            • rosemar rosemar 21 mars 21:51

              @Aita Pea Pea

              Une belle originalité : ce doit être une prononciation à l’ancienne ?

            • Aita Pea Pea Aita Pea Pea 21 mars 21:56

              @rosemar Non du flamand .Comme a l’anglaise en fait.


            • gueule de bois 21 mars 20:51

              Rosemar,
              Citez vos sources SVP.
              Vous empruntez votre titre à Gilbert Bécaud, le Toulonnais, la moindre des choses serait de le citer.
              Les « marchés de Provence » chanté les paroles
              Le Bécaud du début, alias Mr 100000 volts était plutôt sympa, avant de devenir quelques décennies plus tard une caricature de lui-même. Dur de résister au succès !


              • rosemar rosemar 21 mars 20:54

                @gueule de bois

                La chanson est tellement connue ! Tout le monde sait que ce sont les paroles de cette chanson....



              • rosemar rosemar 21 mars 21:53

                @gueule de bois


                Et puis, j’aime bien aussi l’accent rocailleux de Toulouse..


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON






Les thématiques de l'article


Palmarès