@Gasty Je pense que c’est bien la traduction qu’en fait Cuny. Une autre remarque a pu également mettre Cuny en rogne, c’est lorsque DeGaulle a dit que les français était des veaux et après un rapide constat dans une glace et mis à part les cornes, il ne ressemblait pas vraiment à un veaux le Cuny. il en a donc déduit que De Gaulle était un menteur.
Pour quelqu’un qui donne dans chacun de ses articles au moins 200 précisions et 50 liens, il faut avouer que cette réponse prouve que le contradicteur à qui vous répondez est dans le vrai.