« Et vous, sages et moins sages, vous êtes prêts à assumer ce risque ? »
On peut appliquer votre phrase à toutes les natures de risque en France ?...bref, tout ce qui est générateur de risque.
Assumer un risque ce n’est pas attendre qu’il arrive.
Si le Japon avait pris en compte les retours d’expérience de TMI et Tchernobyl, à savoir : les recombineurs d’hydrogène et les filtres à sable, on aurait peut-être évité ce risque.
« ll faut admettre qu’il est possible qu’il y ait, de temps à autres, un accident majeur »
Une façon de dire : le risque zéro n’existe pas (statistiquement parlant), même s’il reste un but à atteindre.