Watani123

Quatre ans après je vous répond à la place d’El Mohammed. Oui la langue Arabe a supplanté les différents dialectes Berbères et s’est immiscé au plus profond de ceux qui restent jusqu’à aujourd’hui encore utilisés (une quinzaine).

Oui, El Mohammed vous a sciez parce qu’il disait vrai, il faisait référence au linguiste berbère S. Chaker qui écrivait en 1991 ceci : « En Kabylie les contacts avec la langue arabe sont si profonds que dans certains domaines (vie religieuse, vie politique), il est possible de parler d’une véritable invasion lexicale de l’arabe ».

Comment pouvait-il en être autrement puisque le berbère n’est même pas une langue. En 1913, l’ethnographe Français EF Gauthier écrivait dans son livre Répartition de la langue Berbère en Algérie que cette langue « n’a pas d’unité, pas de littérature, pas de grammaire, pas de dictionnaire, et pas d’alphabet » et que les berbères s’expriment « dans une poussière de langues très divergents et exclusivement oraux »

Comment ces dialectes pouvaient-ils résister à l’arabe, langue du Coran et langue de culture, écrite codifiée et enseignée !

Aujourd’hui au nom de la spécifié culturelle berbère de l’Algérie vous vous êtes lancé dans une entreprise de mystification d’une histoire et d’une langue berbères érigées contre les arabes algériens majoritaires dans le pays.

Alors que les berbères ont leurs propres repères identitaires tout à fait respectables, les arabes (qu’ils soient d’origine ou arabisés) ont aussi et tout autant leur propre conscience d’appartenance à une sphère identitaire avec ses pratiques culturelles.

Ils sont aujourd’hui majoritaires en Algérie et voient l’incroyable montage d’une langue Tamazight qui n’existe pas et que certains veulent ériger coute que coute en langue nationale et officielle !

Comment une langue qui n’existe pas peut-elle devenir officielle ? 

Cela dépasse l’entendement !