Vous écrivez :
« Notre système d’aides crée des poches, des trappes d’assistanat, non pas parce que les personnes ne souhaitent pas s’en sortir ou ne recherchent pas d’emploi, préférant profiter du système, mais parce qu’il n’est pas intéressant financièrement de le faire »
Il ne me semble pas logique d’écrire cela :
Si les personnes concernées étaient motivées pour s’en sortir elle n’attendraient pas que ce soit financièrement interessant pour s’engager.
Tous les créateurs d’entreprise font des sacrifices financiers au démarrage de leur affaire, parce qu’ils sont motivés.
C’est donc parce qu’elles ne sont pas motivées qu’il est nécessaire de les inciter financièrement.