avez-vous vu d’autres versions de cyrano ? celle de ssorano, jean piat, et même celle, grandiloquente , de depardieu ?
en matière de bruit, grandiloquence, grande gestuelle....et vide émotionnel...la C.M. fait de mieux en mieux (ou de pire en pire)....suffit-il de changer de costumes et d’époque, de faire dans l’anachronisme pour faire du « spectacle » et de l’émotion ?
au fond, n’est-ce pas de cela qu’il s’agit ici ? faire du sitcom et autres vidéos télés avec effets spéciaux et télévisuels ? quels repères pour les jeunes et autres en matière de temps et d’époque ? de la cape et d’épée au 19e siècle ? cadets de gascogne aussi ? bon, on arrête.
par pitié, imaginez macbeth en costumes actuels... pourquoi pas avec fond de guerre d’irak ou du vietnam ?