@tashrin Il s’agissait d’une décision d’opportunité par laquelle cela permettait au juge de ne pas statuer sur l’indemnisation de la partie civile (calculs chiants, longs...). La relaxe n’est évidemment en rien justifiée, et le jugement d’appel l’infirmera très certainement.
@Le Gaïagénaire Je n’aurais pas écris cet article s’il s’était agi d’un suicide. L’auteur de l’accident a bien reconnu les faits et a bien reconnu également en être le responsable. Pardonnez-moi, mais ce commentaire est tout légèrement déplacé compte tenu des circonstances expliquées.
@sleeping-zombie En l’occurrence, si je m’étais mal exprimée, il y a bien une faute.
Un homicide involontaire constitue une faute en elle-même.
Ce que vous n’avez pas compris, il me semble, réside dans le fait que c’était bien là une relaxe du fait d’un jugement rendu à la légère. Preuve en est que l’audience d’appel a suscité un vif émoi auprès des magistrats de la Cour d’Appel et surtout auprès du procureur de la République.