Pourrait-on parler de jounalisme Libre et non Open Source, svp ?
- Open Source est un terme informatique, il est question du code source. Le code source d’un logiciel n’est pas du tout équivalent aux sources d’un article. Une traduction directe d’open source en langage journaliste serait plutôt Open Text ou Open Article.
- Le terme Open Source a été inventé par le monde du business américain en opposition à l’appellation « free Software » (logiciel libre) trop porteuse d’idéaux (défense des libertés) et d’une idée de gratuité. Le terme open source colporte donc des valeurs mercantiles et ça ne me semble pas coller avec la définition du journalisme Libre indiquée dans l’article.