Bonjour Professeur, votre article commence par une
citation, certes très belle et visionnaire, de Thomas Jefferson.
Cependant cette citation bien célèbre des insatiables « fouineurs »
d’internet, tel que moi, est surtout célèbre pour son côté
controversé... En effet, le site Montecillo (http://www.monticello.org),
mémorial du Président Jefferson, classe cette citation dans la
catégorie « spurious quotations » que l’on traduit en français par
« citations fallacieuses ». Le site pousse même le vice en citant des
variations de cette citation. (http://www.monticello.org/site/jeff...)
Je sais, entre un Professeur de l’Ecole Polytechnique d’Alger et un
mémorial associatif, qui croire lorsqu’il s’agit de m’expliquer la
Thermodynamique et les défis des énergies fossiles pour les prochaines
années, mais je me fais aussi une petite idée sur la question de savoir
qui croire sur les citations de Jefferson.
Je sais aussi qu’il est très aisé de jeter l’opprobre sur tout un
article à cause d’une misérable citation, simplement il est essentiel de
la relever lorsque cette citation est affichée dès le début afin de
transformer l’introduction directement en conclusion...