l’église catholique Québecquoise a fait le maximum pour préserver l’identité culturelle Québecquoise elle avait une grande influence et interdisait de jurer sur Dieu ;les Québecquois juraient donc sur son contenant dans l’église : Le tabernacle .Par ailleurs ils connaissent bien leurs voisin qu’ils surnomment « l’ami-requin ».
« Gratuit » est le mot qui empêche de nommer ceux qui payent, il a pour fonction d’évacuer gratitude et participation ; quand il n’y a aucune participation le mot « offert » me semble plus juste.Pour moi le mot gratuit signifie « arnaque » .