Колода-дуда (Koloda Douda), la comptine des Cosaques du Don qui a inspiré Pete Seeger :
А где ж гуси ? В камыш ушли. А где ж камыш ? Девки выжали. А где ж девки ? Девки замуж ушли. А где ж казаки ? На войну пошли.
Et où sont les oies ? Parties dans les joncs. Et où sont les joncs ? Les filles les ont coupés. Et où sont les filles ? Mariées avec leurs hommes. Et où sont leurs Cosaques ? Partis à la guerre.
C’est bien 50° C. Et ce n’est pas qu’il existe une position 50 sur laquelle les hackers auraient réglé le thermostat . D’ailleurs, pour atteindre des températures supérieures à la température extérieure, la pompe à chaleur du réfrigérateur devrait pouvoir être inversée comme celle de la clim. Or ce n’est pas le cas.
Les hackers ont utilisé une autre méthode. Les congélateurs sont munis de résistances chauffantes qui s’activent automatiquement une ou deux fois par jour pour éliminer le givre de certaines pièces mobiles. Le hackers ont simplement forcé l’activation continue de ces résistances. La chaleur produite s’accumule dans le congélateur et la température grimpe à un niveau qui ne dépend que de l’isolation du congélateur.