Thot

@Hervé Hum

Le jour où vous serez capable de faire une omelette avec des oeufs durs, vous nous appellerez, d’accord ?

@rosemar

J’ai essayé avec le « pénitencier » (Hallyday) voici ce que l’IA me répond :

" Qui a composé la chanson du pénitencier ?

ChatGPT said : Si vous parlez de « Le Pénitencier » de Johnny Hallyday, la musique est d’Alan Price, membre des Animals. La chanson est une adaptation de « The House of the Rising Sun ». B BnF Catalogue +1

Pour la version française, Hugues Aufray et Vline Buggy ont écrit/adapté les paroles en 1964 pour Johnny Hallyday. B BnF Catalogue

Donc, en résumé :

🎵 Musique : Alan Price 🇫🇷 Paroles françaises : Hugues Aufray et Vline Buggy 🎤 Interprète : Johnny Hallyday 🎶 Chanson originale : « The House of the Rising Sun » À noter : la chanson traditionnelle américaine est bien antérieure à Alan Price ; Price est crédité pour la composition de la version popularisée par les Animals."

Elle a raison, ça été « pompé » comme vous dites sur la version américaine.

Concernant des jonquilles, j’ai cette réponse de l’IA :

"Pour « Des jonquilles aux derniers lilas », les crédits officiels donnent bien Maurice Dulac comme compositeur et Jean-Michel Rivat et Frank Thomas comme auteurs des paroles. La BnF le confirme explicitement. B BnF Catalogue +1

Mais cela ne raconte pas toute l’histoire de la mélodie : le thème musical est inspiré de « Paloma Hirpastay », une chanson traditionnelle originaire de Bolivie. Cette filiation est notamment signalée dans les sources consacrées au répertoire d’Hugues Aufray. W Wikipedia

Donc il faut distinguer deux choses :

Crédit d’édition/composition de la chanson française (1968) : Maurice Dulac. Paroles françaises : Jean-Michel Rivat et Frank Thomas. Interprète : Hugues Aufray. Source/inspiration mélodique : « Paloma Hirpastay », d’origine bolivienne."

Tout est une question de comment on l’utile...

Avez-vous utilisé chatGPT pour votre question ? Elle trouve très bien :

" Qui a composé Des jonquilles aux derniers lilas ?

La chanson « Des jonquilles aux derniers lilas », interprétée par Hugues Aufray en 1968, a été composée par Maurice Dulac.

🎵 Musique : Maurice Dulac ✍️ Paroles : Jean-Michel Rivat et Frank Thomas 💿 Interprète : Hugues Aufray 📅 Année : 1968

La BnF confirme bien Maurice Dulac comme compositeur et Rivat/Thomas comme auteurs des paroles.

À noter : Christian Chevallier en a assuré les arrangements et la direction musicale, mais il n’est pas le compositeur. "

@L’apostilleur

Etes-vous déjà allé en Russie ? J’ai du mal à le croire. Vous répétez le narratif de nos médias.

Sinon, vouloir imiter la Russie est intenable intellectuellement. Si on est un pays libre, fort et démocratique, pas besoin de limiter l’expression d’une citoyenne russe. Ces mesures ont été dictées par la peur et la faiblesse, rien de plus. On a fait ça car on a des choses à cacher.

« Et vous, qu’en pensez-vous, chers abonnés ? »

Où trouve-t-il autant d’énergie ?