Commentaire de pingveno sur L'identité nationale : le vrai problème c'est l'américanisation (suite)

Commentaire de pingveno

sur L'identité nationale : le vrai problème c'est l'américanisation (suite)

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

pingveno 11 décembre 2009 15:47

« Mais on ne peut pas vraiment décrire l’influence américaine comme un rayonnement ; il s’agit plutôt d’un nivellement par le bas [...] Non seulement l’anglais est la langue de Shakespeare, mais il reste encore à trouver un équivalent français au barde. »

Désolé Annie si je trouve ces deux phrases contradictoires. La langue que j’ai dû apprendre pour des raisons professionnelles est tout sauf la langue que Shakespeare utilisait il y a des siècles. Et même si c’était le cas ce n’est certainement pas la lecture de Shakespeare que mes recruteurs attendraient de moi. Précisément parce que comme vous dites nous assistons à un nivellement par le bas. La langue des affaires n’est pas une langue de culture.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

12/12 10:10 - Djapaskero

Eh bien, vous avez une vision bien romantique de l’histoire !
12/12 09:31 - patrickk

Mettons nous bien d’accord : il y a des très bonnes choses dans la production américaine, (...)
12/12 07:33 - Djapaskero

Et comparer avec Barbara, Brassens ou Gainsbourg. Il faut comparer les séries américaines avec (...)
11/12 17:39 - Sylvain Reboul

Un débat sur l’identité nationale est sans issue car il débouche nécessairement sur sur (...)
11/12 17:29 - Martin D

chaque jour apporte son lot d’islamophobie...l’objectif est simple : détourner les (...)
11/12 16:44 - courageux_anonyme

Ah moi c’est l’inverse, j’en ai jamais vu boire de l’alcool mais qui me (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous