• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de skirlet

sur L'apprentissage précoce des langues vivantes


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

skirlet (---.---.223.148) 10 janvier 2007 01:39

« Mais sur ce point vous êtes une pure et dure ! »

Pas tellement. Plutôt réaliste smiley

« Entre »baragouiner un peu« et exiger le meme niveau de langue que la langue maternelle, il me semble qu’il y a un juste milieu. »

Il n’y a pas de « juste » milieu. Pour être à l’aise, il faut un niveau élevé. Je précise qu’on ne parle pas ici d’un passe-temps (qui est tout à fait honorable), mais de devoir fonctionner face aux natifs. Je connais très bien ce que c’est un handicap linguistique...

« De mont point de vue, c’est surtout là qu’est le blocage culturel. »

Alors il est propre à plusieurs peuples smiley

« Vous avez »lu« , c’est bien, moi j’y vis depuis une dizaine d’années. »

Vous savez, quand on discute avec les autres immigrés vivant en France, c’est étonnant à quel point nos impressions diffèrent smiley Vous n’accusez quand même pas les Suisses ayant une opinion différente de la vôtre de mensonges ? smiley

« j’ai dit et je maintiens, que les suisses maitrisent bien plus de langues que les français »

Oui, ils les apprennent davantage et de façon plus soutenue. Le fait d’avoir plusieurs langues nationales les y oblige. Malgré tout, les frictions existent... Si parler pluseurs langues était facile, elles n’existeraient pas.

« Mais bien sur, si pour vous, on »baragouine« une langue si on ne parle l’anglais comme Dickens, l’italien comme Umberto Ecco et l’espagnol comme Cervantes, effectivement le multilinguisme est une chimère ! »

Où ai-je dit cela ?

« Dans la vraie vie de tous les jours où l’immense majorité des gens n’est pas linguiste, c’est un peu différent »

Je ne le suis pas non plus.

« Le trilinguisme français-allemand-anglais est bien sur le plus courant »

Toutes les langues au même niveau ? smiley Et pourquoi pas le quadrilinguisme, ou le trilinguisme français-allemand-italien ? C’est une langue nationale, que je sache smiley

« Quant à l’importance de l’anglais en suisse, elle est essentiellement due aux faits que les suisses sont assez doués pour l’apprentissage des langues et qu’ils/elles ont une approche plus pragmatique des langues que la votre »

Il n’y a pas de peuples plus doués que les autres. Il y a des peuples qui sont obligés de consacrer plus de temps à l’apprentissage des langues. Ceci dit, je ne sais pas ce que vous entendez sous le « pragmatisme » ; par contre, l’abondance des marques à consonnance anglophone vient du fait qu’elles sont perçues comme plus « neutres »... Intéressant, non ? smiley

« ça c’est vrai mais ça change avec l’histoire »

Je ne vous contredirai nullement sur ce point smiley

« vous pouvez argumenter ? »

Langue difficile, demandant beaucoup de temps, pleine d’expressions idiomatiques, accent tonique mobile, orthographe chaotique, de sorte qu’on ne sais jamais, comment prononcer tel ou tel mot, sons difficiles pour les non natifs, l’énorme avantage aux natifs (ça, ce sera vrai pour n’importe quelle autre langue ethnique)...

« Dai, sto scherzando !! »

Кто бы подумал smiley Non, l’âge de 11 ans suffit smiley

« c’est bien, vous évoluez dans le bon sens »

 smiley smiley

Ca dépend. Si le bon sens, c’est le quadrilinguisme façon Luxembourg, qui prend presque la moitié du temps scolaire aux enfants au détriment des autres matières, ce sens-là ne me convient pas smiley

« Michel, qui préfère baragouiner 5 langues plutot qu’en parler deux parfaitement bien »

C’est votre choix. Enfin, je parle cinq langues plutôt bien, sans qu’elles soient mon métier, mais loin de moi la pensée d’exiger la même chose de tous. Il n’y a pas que les langues dans le monde, aussi bien comme métier que comme loisir smiley


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès


https://middlepassage.dei.uc.pt/https://privacycolab.dei.uc.pt/https://cmd.dei.uc.pt/https://henrique.dei.uc.pt/
https://merdekakreasi.co.id/buku/pkvgames/https://merdekakreasi.co.id/buku/bandarqq/https://merdekakreasi.co.id/buku/dominoqq/https://merdekakreasi.co.id/tentang-kami/
https://simseam.ft.uns.ac.id/https://sipil.ft.uns.ac.id/slot gacorhttps://aku.ac.id/https://jpl.staiku.ac.id/https://jist.publikasiindonesia.id/slot gacorhttps://akperstg.ac.id/https://fisip.uisu.ac.id/https://web.pn-sidrap.go.id/
https://hormon-osteoporosezentrum.de/judi bolahttps://saopaulodeolivenca.am.gov.br/slot gacor