Intéressant. Je voudrai juste apporter une précision sur les 5 éléments qui ont quelque chose d’exotique et qui pourraient avoir un aspect repoussant pour un esprit occidental en raison de cet aspect symbolique et presque poétique. Pourtant à y regarder de près les 5 éléments correspondent à 4 polarités toujours présentes. Le Bois correspond au jeune Yang, ⚍, énergie montante, d’où son positionnement à l’Est. Le Feu correspond au vieux Yang, ⚌, énergie lumineuse maximale, d’où son positionnement au Sud. Le Métal correspond au jeune Yin, ⚎, énergie obscure qui se met en route, d’où son positionnement à l’Ouest. L’eau correspond au vieux Yin, ⚏, énergie obscure maximale, d’où son positionnement au Nord. La Terre correspond au Centre et est donc à part et correspond aux intersaisons. On ne peut ici s’empêcher de penser à nos 4 éléments à nous issus de la tradition grecque et qui sont en fait assez proche des éléments chinois.
La différence étant que la tradition grecque ne s’appesantit pas sur le Centre, donc la Terre pour les Chinois. On s’aperçoit en fait assez vite que le Bois chinois correspond à l’Air de la tradition grecque, le Feu correspond au Feu, le Métal correspond à l’Eau, et l’Eau correspond à la Terre.
Sous des apparences différentes les deux traditions donc nous parlent exactement de la même chose... et valorisent toutes les deux cette dialectique à 4 pôles dont j’ai souvent parlé ici.