Commentaire de Krokodilo sur L'anglais facile : réalité ou mythe ?

Commentaire de Krokodilo

sur L'anglais facile : réalité ou mythe ?

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Krokodilo 8 février 2007 16:16

Effectivement, j’ai souvent fait la même expérience, je préfère baragouiner un « kitchen english » avec un touriste qu’essayer de comprendre un Irlandais qui croit que je parle bien parce que je prononce deux ou trois mots correctement ! Entre non-natifs, on articule davantage, on parle lentement (on cherche nos mots...), on évite les tournures idiomatiques (on en connaît très peu...), on est tranquilles quoi ! De plus, aucune raison d’avoir la honte, la difficulté des langues est très largement sosu-estimée : les gens ayant un niveau fluide sont très rares, et c’est toujours le fruit de circonstances particulières (familles biculturelles, expatriés, raisons professionnelles, etc).

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

16/08 21:30 - chat maigre

@Krokodilo super article et quel plaisir de relire Avox de l’époque !! j’ai (...)
17/02 14:01 - Fred

@I need a receipt En effet, en partant du principe que l’anglais n’est pas (...)
03/08 16:10 - skirlet

@Fred Et si vous commenciez à lire ce qui est écrit ?.. 1120 graphèmes, ce n’est pas 1120 (...)
03/08 12:36 - Fred

@I need a receipt Vous enfoncez une porte ouverte... L’article indique que (...)
29/05 17:32 - skirlet

Tiens, la pub :-) Comment devenir bilingue en anglais facilement, oui, rien de nouveau. (...)
29/05 14:28 - Anglais-Facile

L’article est très intéressant. Mon impression à sa lecture, vu son ton, est qu’il (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous