Commentaire de jmsatto sur Gatsby le magnifique serait-il un plagiat du Grand Meaulnes ?

Commentaire de jmsatto

sur Gatsby le magnifique serait-il un plagiat du Grand Meaulnes ?

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

jmsatto 26 juillet 2013 08:30

*Dans le John Baker’s blog on trouve la précision suivante :

« Le Grand Meaulnes, as a title is almost exactly equivalent to Scott-Fitzgerald’s The Great Gatsby. And the similarities between these two novels don’t end there. In both cases there is the enchanted estate, the guests, the festivities, and perhaps more telling, the green lanterns. In both novels the narrator is an habitual onlooker and the hero never less than charismatic. Fitzgerald was, of course, in France (he wrote The Great Gatsby during the summer and autumn in Valescure near St. Raphael), and was obviously influenced by Alain-Fournier’s work. »

Influencé , ou un peu plus ?

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

27/07 14:03 - jmsatto

Relire l’article :il répond à plusieurs de vos remarques.
27/07 13:36 - Mowgli

Non, cela ne change rien au fond de l’affaire, qui est que « Gatsby » est un navet de (...)
27/07 11:33 - jmsatto

Petite faute d’anglais en effet dont je me suis aperçu mais que je n’ai pas pu (...)
27/07 03:59 - Mowgli

« le titre américain du livre de Scott Fitzgerald est »Gatsby the Great« , le décalque parfait (...)
27/07 03:53 - Raymundo007

Je n’ai pas envie de voir ce film. Je n’aime pas trop Léonardo DiCaprio à cause de (...)
27/07 03:49 - Raymundo007

Merci ; c’est très intéressant. et cela donne une bouffée d’air dans cette forêt (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous