Commentaire de toma sur Lettre d'une lectrice à l'hebdomadaire Der Spiegel (RTDeutsch)

Commentaire de toma

sur Lettre d'une lectrice à l'hebdomadaire Der Spiegel (RTDeutsch)

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

toma 26 octobre 2015 14:42

@jakem
Quant à vous avant de taper cette réponse il vous aurait suffit de soit cliquer sur lien en bas d’article pour vérifier vos dires, soit de vous proposez personnellement pour obtenir de parfaites relectures.

Il est écrit Das ist ein Hammer, que je n’ai jamais entendu comme tel. J’ai donc préférer faire passer le côté de martellement, de lourdes répétitions du Spiegel. Peut être ai ja tord. Mais c’est le choix du traducteur, le mien.

Merci de votre extrême contribution à la prise de connaissance de l l’auditorat francophone de ce qui se passe en Allemagne. Votre commentaire nous aide à faire tomber les barrières linguistiques

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

02/11 10:25 - jjwaDal

Ce cas illustre assez bien à quel point la « pensée unique » ou le « TINA » (there is no (...)
02/11 07:08 - lloreen

@Jason Vous devez être soit très ami avec Hennoch Kohn soit comateux.
28/10 21:20 - JMBerniolles

@izarn Bien sûr ; Hollande et Fabius ne se sont pas cachés de soutenir Al Nostra, entre autres. (...)
28/10 20:03 - https://www.youtube.com/watch?v=iue3cXzIUcw

@Fifi Brind_acier C’était pour sa consommation personnelle ? ;-)
28/10 17:46 - colere48

@MAIBORODA Je ne suis pas gay, ne vous déplaise. Vous pouvez donc enlever vos guillemets (...)
28/10 16:00 - Roger le Suisse

Au moins ont-ils eu le courage de publier cette lettre. Ce n’est pas près d’arriver (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous