Baghavad Gita (Chant du Bienheureux)
9 « Quand il eut adressé ces mots à Krishna et lui eut dit « je ne combattrai pas, » le guerrier Arjuna demeura silencieux.
10 Mais, tandis qu’entre les deux armées il perdait ainsi courage,Krishna lui dit en souriant :
Le Bienheureux :
11
« Tu pleures sur des hommes qu’il ne faut pas pleurer, quoique tes
paroles soient celles de la sagesse. Les sages ne pleurent ni les
vivants ni les morts ;
12 Car jamais ne m’a manqué l’existence, ni à
toi non plus, ni à ces princes ; et jamais nous ne cesserons d’être,
nous tous, dans l’avenir.
(...)
31 Considère aussi ton devoir et ne tremble pas : car rien de meilleur n’arrive au guerrier qu’une juste guerre ;
32 Par un tel combat qui s’offre ainsi de lui-même, la porte du ciel, fils de Prithâ, s’ouvre aux heureux guerriers
33 Et toi, si tu ne livres ce combat légitime, traître à ton devoir et à ta renommée, tu contracteras le péché ;
34 Et les hommes rediront ta honte à jamais : or, pour un homme de sens, la honte est pire que la mort.
35 Les princes croiront que par peur tu as fui le combat : ceux qui t’ont cru magnanime te mépriseront ;
36 Tes ennemis tiendront sur toi mille propos outrageants où ils blâmeront ton incapacité. Qu’y a-t-il de plus fâcheux ?
37 Tué, tu gagneras le ciel ; vainqueur, tu possédera s la terre. Lève-toi donc, fils de Kuntî, pour combattre bien résolu.
38 Tiens
pour égaux, plaisir et peine, gain et perte, victoire et défaite, et
sois tout entier à la bataille : ainsi tu éviteras le péché.