Commentaire de rosemar sur Pour relire Rabelais... La lettre de Gargantua à Pantagruel...

Commentaire de rosemar

sur Pour relire Rabelais... La lettre de Gargantua à Pantagruel...

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

rosemar 27 janvier 2018 22:07

@papijef

Bien sûr, le texte original a été modernisé pour qu’il soit plus accessible... Quant au début de la lettre, on pourrait rajouter ce passage que vous oubliez de citer aussi :« Ce n’est donc pas sans juste et équitable cause que je rends grâces à Dieu mon conservateur de ce qu’il m’a permis de voir mon antiquité chenue refleurir en ta jeunesse car, quand par le plaisir de Lui qui tout commande et modère, mon âme laissera cette habitation humaine, je ne me croirai pas totalement en train de mourir, c’est-à-dire de passer d’un lieu à un autre, vu que en toi et par toi je demeure visible sous tes traits dans ce monde, vivant, voyant et commerçant avec des gens d’honneur et mes amis comme je le désire. »
Un extrait plein d’humanité.

Quant à la connotation religieuse, elle est bien évidemment présente, et même dans l’extrait que je cite : « il te convient servir, aimer et craindre Dieu, et en lui mettre toutes tes pensées et tout ton espoir, et par foi formée de charité être à lui adjoint, en sorte que jamais n’en sois désemparé par péché. »

Ce texte a été écrit au 16ème siècle à une époque où la religion était très présente...

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

30/01 04:29 - papijef

@rosemar « le niveau baisse » toujours dans les clichés ?
30/01 04:06 - papijef

@rosemar autour de la pleine lune, je ne dors jamais et le hululement de la chouette est si (...)
30/01 02:49 - papijef

@Robert Lavigue j’ai bien aimé le « Le lendemain ils étaient tous deux invités à la (...)
29/01 22:30 - rosemar

@Robert Lavigue Tout de même, la langue de Rabelais, quelle richesse dans le vocabulaire et (...)
29/01 22:24 - Decouz

La naissance par l’oreille, ce n’est pas une parodie de la Nativité, c’est (...)
29/01 21:47 - kalachnikov

’[...] Tu as fait beaucoup, Hermocrate, Depuis que tu vis, tu as privé les mortels De (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous