Commentaire de mursili sur Dites-le en français !

mursili 3 juin 2020 05:51

Bon, allez, je vais me faire l’avocat du diable...

Pourquoi dire bazar quand nous pouvons dire marché ?

Pourquoi dire club quand nous avons association ?

Pourquoi dire snob quand nous avons prétentieux ?

Pourquoi dire aficionado alors qu’amateur ferait parfaitement l’affaire ?

Pourquoi dire moderato cantabile au lieu de modéré et chantant ?

Pourquoi dire godasse quand le français a déjà chaussure ?

Etc. etc.

C’est juste pour taquiner. Il est vrai que cluster n’apporte rien et relève du jargon politico-médiatique, qui sert à impressionner et à mystifier.

Répondre Signaler un abus

07/06 22:38 - Gilbert Spagnolo dit P@py

Marrant, un sujet d’article que j’avais sous le coude, mais fidèle à mon style, en (...)
07/06 10:35 - VICTOR Ayoli

Halte au globish On enseigne maintenant en anglais dans certaines écoles, certaines (...)
04/06 10:59 - Decouz

Marina Yaguello professeur de linguistique écrit qu’avant les anglicismes étaient plutôt (...)
04/06 09:27 - ETTORE

Je trouve la langue française .....jouissive ! Quand on voit, rien que le multiple emploi de ; (...)
03/06 23:37 - Samson

@Samson "Dans le temps, travail et emploi étaient généralement associés aux compétences (...)
03/06 16:24 - pierre

@nanobis oui et il y en a plusieurs ici

7 derniers jours