Commentaire de Fergus
sur Les manoirs sous le lierre...
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@ rosemar
Ainsi, pour être plus fidèle à la réalité, Heredia aurait-il pu écrire ceci :
Il a compris la race antique aux yeux si doux
Qui foule le sol dur de la terre bretonne,
La lande rase, rose et jaune et monotone
Où croulent les manoirs sous le lierre et les houx.
Des hauts talus plantés de puissants hêtres roux,
Il a vu, par les soirs tempétueux d’automne,
Sombrer le soleil rouge en la mer qui moutonne ;
Sa lèvre s’est salée à l’embrun des cailloux.
Petites précisions : un « caillou » est un récif pour les marins bretons ; quant au « houx », il envahit effectivement de villes bâtisses bretonne livrées à elles-mêmes. ; enfin, les « hêtres roux » sont communs en Bretagne, j’en ai même un, majestueux, dans mon jardin.
Derniers commentaires
-
04/09 18:49 - Montdragon
@Jean Keim Je faisais mon esprit malin avec Rosemar. Être de gauche et invoquer la race (...)
-
04/09 16:10 - Fergus
@ rosemar « c’est tout de même un autre domaine... » Pourquoi vouloir cantonner Audubon (...)
-
04/09 13:53 - rosemar
@Fergus Audubon ? C’est un scientifique, un ornithologue... c’est tout de même un (...)
-
04/09 13:44 - Fergus
@ rosemar Bien sûr, mais pas tant que cela. Modifier les couleurs ou introduire des éléments (...)
-
04/09 13:28 - rosemar
@Fergus Restituer fidèlement la réalité.... est-ce possible, croyez-vous ? Dans une oeuvre (...)
-
04/09 12:46 - Fergus
@ rosemar Si, bien sûr, et vous ne vous en privez pas ! Et cela ne vaut pas que pour moi, (...)
Articles les plus lus
- La décadence et l’incandescence
- Je suis montée dans une voiture électrique...
- Le nazisme en Ukraine de la controverse à la réalité 1/3
- Quand Mélenchon occulte le problème de l’euro sur la dette
- André Pironneau face au million d’hommes qu’Hitler mobilise contre le bolchevisme : « Plus que jamais, neutralité cent pour cent ! » (108)
- Ces politiciens n’ont pas honte ! 1300 mds de dettes supplémentaires : ils veulent sauver la France
- L’État de droit à l’épreuve des territoires de contrainte : jusqu’où l’État peut-il encore faire respecter l’autorité républicaine ?
- Retraites : Le COR vous prend pour des imbéciles et les fonctionnaires se gavent en jouant les vierges effarouchées
- D’un kollabo l’autre : test « comparatif historique » Mélenchon Vs Doriot...
- Le bouclier nucléaire de l’Europe pour le compte de l’Allemagne
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération