• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Decouz

sur Le douanier Rousseau de la littérature


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Decouz 17 août 2023 20:49

@Nicolas Cavaliere
Si par ex Chouraqi traduit la Bible et le Coran en copiant les structures de l’hébreu et de l’arabe, résultat c’est du mauvais français, mais ça peut aider à comprendre comment ces langues fonctionnent.
Parfois certains réussissent une gageure ; la traduction des sonnets de Shakespeare en sonnets français corrects formellement,

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès


https://middlepassage.dei.uc.pt/https://privacycolab.dei.uc.pt/https://cmd.dei.uc.pt/https://henrique.dei.uc.pt/
https://merdekakreasi.co.id/buku/pkvgames/https://merdekakreasi.co.id/buku/bandarqq/https://merdekakreasi.co.id/buku/dominoqq/https://merdekakreasi.co.id/tentang-kami/
https://simseam.ft.uns.ac.id/https://sipil.ft.uns.ac.id/slot gacorhttps://aku.ac.id/https://jpl.staiku.ac.id/https://jist.publikasiindonesia.id/slot gacorhttps://akperstg.ac.id/https://fisip.uisu.ac.id/https://web.pn-sidrap.go.id/
https://hormon-osteoporosezentrum.de/judi bolahttps://saopaulodeolivenca.am.gov.br/slot gacor