La Chine on peut comprendre par l’intensité du travail (ainsi que la pression sociale et familiale, la concurrence entre les élèves pour accéder aux meilleures universités, la tradition séculaire sélective des examens impériaux), avec de nombreuses heures de cours supplémentaires..
Ibn Arabi est également appelé « al sheikh al akbar » en général compris comme « le plus grand des maitres » dans le sens de l’ampleur (qui correspond symboliquement à la branche horizontale de la croix) dimension si on veut royale et de puissance, et dans le sens de l’exaltation (branche verticale qui symbolise la multiplicité des états, dimension intellectuelle).
Note grammaticale : en arabe il n’y a qu’un superlatif, donc ce peut être traduit par « le plus » ou « très », la grandeur est un attribut royal.
Chez St Thomas il semble que la grandeur puisse être considérée comme une dimension physique, comme la grandeur de l’univers, mais il y a d’autres noms plus adaptés dans le Coran concernant par exemple l’immensité.
On confond universel et général, il y a un concept islamique, dans le soufisme, de l’« Homme universel », « al insân al kamîl » ou aussi homme complet ou parfait, mais ce concept se retrouve dans toutes les religions, on peut dire qu’il s’agit de l’homme comme synthèse de l’univers ou inversement de l’homme qui atteint la dimension de l’univers, univers signifiant aussi que toutes les créatures sont incluses, pas uniquement les hommes,