Commentaire de Giuseppe di Bella di Santa Sofia sur Mgr de Miollis : l'évêque bienveillant qui a inspiré le personnage de Mgr Myriel dans « Les Misérables »

Commentaire de Giuseppe di Bella di Santa Sofia

sur Mgr de Miollis : l'évêque bienveillant qui a inspiré le personnage de Mgr Myriel dans « Les Misérables »

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Giuseppe di Bella di Santa Sofia 19 décembre 2025 14:07

@SilentArrow

Merci pour ce retour ! Vous avez raison : il y a cette « mentalité apostolique » orthodoxe, plus pastorale, qui accompagne les fidèles dans la réalité de la vie, et la « mentalité légaliste » catholique, plus attachée à la forme et à l’institution. Votre exemple sur le divorce est parfait : l’orthodoxe cherche la miséricorde, le catholique la nullité technique. Deux façons de gérer l’échec humain, mais l’une plus proche de la vie, l’autre plus proche du code.

Chez nous, les protestants, nous n’avons pas ce problème : le mariage n’est pas un sacrement et il est appelé « bénédiction de couple ».

Et pour les chants, vous touchez un point sensible ! Le slavon ou l’araméen, avec cette intensité millénaire, résonne comme une prière venue des profondeurs, surtout dans ces églises géorgiennes où la voix semble toucher le ciel. Le grégorien latin avait la même majesté, cette vibration qui fait vibrer les voûtes gothiques. Passer aux langues vernaculaires et aux « chants cucul la praline » (j’adore l’expression !) a souvent donné des résultats… disons, moins inspirés. Le contraste avec ce Psaume 51 en araméen est saisissant. Une intensité qui donne des frissons.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

19/12 14:10 - Giuseppe di Bella di Santa Sofia

Bonjour @juluch, Merci pour ce commentaire ! Vous avez raison : Mgr de Miollis mérite sa (...)
19/12 14:07 - Giuseppe di Bella di Santa Sofia

@SilentArrow Merci pour ce retour ! Vous avez raison : il y a cette « mentalité apostolique » (...)
18/12 17:31 - juluch

Il mérite sa béatitude.....pourtant je crois en rien. Il fut comme devrait être tout homme (...)
18/12 14:26 - SilentArrow

@Giuseppe di Bella di Santa Sofia Merci pour cette réponse. Il y a la mentalité apostolique (...)
18/12 13:19 - Giuseppe di Bella di Santa Sofia

Bonjour @SilentArrow, Merci pour votre commentaire ! Vous avez raison : ça change des (...)
18/12 12:53 - SilentArrow

@Giuseppe di Bella di Santa Sofia Voilà qui nous change des biographies de monstres nazis ! (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous