On aurait retrouvé l’hymne national breton et gallois joué par Jimmy Hendrix !

Tout le monde garde en mémoire sa version électrisée et psychédélique du Star-Spangled Banner, l’hymne américain. Mais voilà que trente-six ans après la mort du Voodoo Child le 18 septembre 1970, Dave Chapman, producteur, se porte acquéreur d’un studio londonien dans lequel il découvre, complètement par hasard, de vieux enregistrements des New Flames datant du 10 septembre 1970. Parmi eux, il découvre une version sauvage et émouvante du Vieux pays de mes pères à la guitare électrique, et ça ressemble bigrement à du Hendrix...

Or il découvre plusieurs faits concordants datant de ce 10 septembre :

- le bassiste des New Flames, Vivian Williams, aurait été auditionné pour jouer pour le Band of Gypsys d’Hendrix

- Hendrix était à Londres ce jour-là (huit jours avant sa mort), et les deux hommes se connaissaient bien

- ils ont bu ensemble dans un pub contigu au studio, jusqu’au petit matin.

Alors Jimmy Hendrix a-t-il enregistré ce soir-là l’hymne britogallois sur un bout de bande des New Flames ? Impossible de le dire avec certitude à l’heure actuelle. Mais la version en question, que l’on peut entendre ici, est psychédéliquement troublante !

Dave Chapman est mort en 2005, mais il a confié les recherches à un ami gallois pour retrouver le seul protagoniste possiblement encore en vie, Vivian Williams ; lui seul pourrait dire avec certitude ce qui s’est passé ce soir-là.

Cette affaire commence à faire du bruit parmi les fans de Jimmy Hendrix, mais aussi plus généralement en Bretagne et au Pays de Galles, qui aimeraient bien, évidemment, que l’authenticité hendrixienne se confirme ! Le Vieux pays de mes ancêtres (Bro Gozh Ma Zadoù en breton, Hen Wlad Fy Nhadau en gallois) est l’hymne national commun de la Petite Bretagne et du Pays de Galles, adopté au XIXe siècle. Il montre l’identité et l’origine communes des deux pays celtes. Il a déjà été chanté et adapté par différents groupes, notamment Alan Stivell et Tri Yann an Naoned. Comme tous les hymnes nationaux du monde, à l’exception notable de l’hymne français, qui a aussi été adapté (Serge Gainsbourg en a fait un chanson reggae gentiment ironique), le Vieux pays de mes pères parle de ses vertes vallées, de ses glorieux ancêtres, de l’amour qu’on porte à son pays bien-aimé, etc., dans un style lyrique et pacifique propre au genre.

En attendant le fin mot de l’histoire, comme disait Jimmy, stay cool, stay groovy, stay tuned, stay experienced !