"Le gouvernement socialiste a vote une loi pour indemniser a hauteur de 14 millions de dollars. Les libéraux ont vote contre au motif que la procédure judiciaire est encore en cours....« 

C’est justement là que le bas blesse.

Il s’agit bien d’une décision politique et non de l’issue d’une procédure d’indemnisation.

C’est pourquoi je maintiens que cette transaction est doublement inopportune.

Cette décision politique est motivée, à mes yeux, par la peur du discrédit que la campagne de sensibilisation des associations juives ont lancé aux USA en particulier vis à vis des élus américains.

Je vais le dire sans langue de bois : le gouvernement grec a cédé pour faire cesser une campagne peu flatteuse pour la Grèce au Congrès US au moment où elle est déjà ridiculisée par les scandales et la banqueroute.

Elle n’a pas les moyens de se permettre en plus une campagne laissant penser qu’elle aurait spolié les juifs de Thessalonique.

Notez que je n’en fais pas le reproche uniquement aux associations juives US, je pense que c’est une erreur du gouvernement grec qui prend le risque de semer la zizanie au sein de la nation.

 »Comme il n’a pas d’argent, il paye en bons d’État à 5 et 10 ans....« 

Ben non en effet, il n’a pas d’argent et c’est bien pourquoi je dis que le message n’est pas très opportun...

Les bons d’état c’est la titrisation de la dette.
Symboliquement, c’est d’un maladroit !
M’enfin bon, comme dirait Talion, de quoi j’me mêle ?

 »On aurait donc a faire a un exemple typique de mauvaise volonté administrative ou de lenteur bureaucratique. "

Je ne crois pas à ça mais à un chaos dût au fait que la Grèce est un pays récent et sans véritable cadastre avant son entrée dans l’UE.
Thessalonique n’est redevenue grecque qu’en 1912.
La Grèce elle même n’existe que depuis 1820.

Pour tout vous dire les demandes d’indemnisation similaires à celle là se basent généralement sur des registres cadastraux ottomans obtenus à Istanbul et rédigés en turc écrit en lettres arabes.

A mon humble avis, la pertinence des documents juridiques était secondaire par rapport à l’embrassement du gouvernement grec.