1ère question : En fait, la jeune fille ne l’a pas précisé. Mais, j’ai traduit. Sans vouloir caricaturer, certaines filles ont eu des échos ce qui les attend parfois au bled.
2 ème question : Pour préciser c’est plutôt. : « qui se parent des attributs de la foi pour imposer un rapport de force »