Il me semble que votre analogie est biaisée car je ne vois pas en quoi une langue peut-être polluante, c’est-à-dire nocive pour son environnement, ni pourquoi l’esperanto le serait moins qu’une autre.