@ Gad
Merci de votre question très pertinente. Il est nécessaire en effet de définir les termes qui prêtent à confusion : Je l’ai fait plus haut en réponse à EricB