Comme l’article le dit très bien cette veille est, dans ce cas, effectuée par des sociétés privées qui proposent leurs services au plus offrant.
Il y a un autre article dans cette page qui "parle" du libéralisme, liberté de surveiller sans autorisation judiciaire ?