Signaler un abus
Je suis assez d’accord, sauf avec ce passage : " si on veut combattre "l’ennemi", il faut parler et comprendre sa langue, pour proposer des rédactions alternatives."
Vous ne verrez jamais des anglophones négocier un contrat ou un accord dans une langue étrangère, pas fous. Ils préfèrent être en situation de force, meilleure compréhension, meilleure expression.
Il y a dans les deux téléfilms consacrés à De Gaulle, une anecdote savoureuse : lors d’une discussion orageuse avec Churchill , après que celui-ci lui a répondu un ferme "No !", De Gaulle se tourne vers son interprète et lui demande "Interprète, traduisez !"
Articles les plus lus
- Reprise de justice
- Des loges aux tranchées : comment le Grand Orient de France a sacrifié la compétence militaire sur l’autel de la laïcité
- Vers le jour fatidique : pourquoi Trump et l’OTAN ne peuvent rien pour l’Ukraine ? La victoire reviendra forcément à la Russie
- Afrique du Sud : les dérives xénophobes d’une population noire manipulée sous l’œil complice de l’Union Africaine
- Les députés rivalisent de « Questions pour un champion » sur la fiscalité de la coparentalité… mais une réforme de fond manque toujours
- Hamza la Douane : le morveux-roi d’une France qui n’ose plus dire non
- Marine Le Pen sera bien présidente de la République n’en déplaise à Gilles Bouleau !
- L’OTAN se prépare d’urgence à un conflit avec la Russie sur son flanc oriental
- Marine Le Pen condamnée mais éligible : la présidentielle sera-t-elle explosive ?
- UE : les réfugiés ukrainiens bientôt déportés au front ?
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération