A propos du mot "intelligence" utilisé à la sauce britannique et donc dans le sens de "renseignement", il existe ici et là des boîtes qui ont résisté à l’invasion en utilisant des mots comme "observatoire" ou "veille" (ex : veille technologique ou observatoire concurrentiel), mais force est de reconnaître qu’elles sont très minoritaires.