• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

Signaler un abus

Emile Mourey 25 juin 2009 02:33
Emile Mourey

@ italiasempre

En effet. je me demande si vous n’avez pas raison sur ce point et , comme le dit Antenor, qu’il me faille lire roi dans le mot rix et non chef d’armée comme je l’ai dit ; qu’il s’agirait donc d’une prononciation ou d’une orthographe déformée du mot roi. Mais quel sens ce titre de rix ou rex avait-il à cette époque ?

Ce qui m’amène à revoir mon jugement sont les médailles de Dumnorix, appelé également Dubnorex, que dans mes ouvrages j’ai d’ailleurs traduit par « roi de la Dheune », le roi de la voie « Dubis ». Et toujours dans mes ouvrages, comme j’ai attribué à Divitiac les médailles « Togirix », dans lequel j’ai lu le rix à la toge, il faudrait donc que je lise plus précisément « le roi du sénat » d’autant plus qu’il est représenté sur une médaille à son nom avec l’encolure de la toge ; ça se complique.

Bon, je prends un calmant et retourne me coucher.

PS. Quant au mot cin qui est dans le nom de Vercingétorix, c’est certainement une allusion à sa chevelure (cf le cognonem Cincinnatus, celui qui avait les cheveux bouclés)

Lire le commentaire dans son contexte
Répondre Signaler un abus



Palmarès