C’est peut-être simplement par respect envers les autres Américains, habitants de l’Amérique du nord et de celle du sud, parfois agacés par cette ambigüité ?