Vous semblez avoir du mal a comprendre.
Un état ne peut commettre d’acte de piraterie que lors d’opération clandestine non reconnue.
L’acte de guerre supposerait qu’un état quelconque de part le monde décide de considérer l’intervention Israélienne comme telle, ce qu’aucun n’a fait (et sans doute ne fera).
La piraterie est doté d’une définition juridique qui ne correspond pas à ce cas. L’acte de guerre est une décision politique qu’il appartient à un état de reconnaitre.
"Le caractère étatique de l’agresseur ne joue plus aujourd’hui comme il
jouait hier (?), maintenant que le secteur privé est financé par
l’impôt."
Absolument rien à voir. Un état peut financer le secteur privé sans que cela enlève la moindre chose à sa qualité d’état (surtout que le financement du privé par l’impôt n’est pas à proprement parler une nouveauté). Israël reste un état, de fait doté de ses prérogatives.