• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

Signaler un abus

Taupo 9 septembre 2010 15:48
Taupo

Bonjour à tous, merci pour les compliments (et haussement de sourcil pour la réaction négative peu compréhensible...),
Une erreur s’est glissé dans le texte. Je parle de comparaison avec la dinde (Cathartes sp.)
Il s’agit en fait d’une (odieuse) erreur de traduction. L’oiseau moderne qui est utilisé dans la comparaison est un urubu, (en anglais Turkey vulture d’où la confusion puisque Turkey signifie dinde en anglais) dont le nom savant est bel et bien Cathartes. Le nom savant des dindes est Meleagris.
Veuillez m’excuser pour cette erreur !



Palmarès
https://merdekakreasi.co.id/buku/pkvgames/https://merdekakreasi.co.id/buku/bandarqq/https://merdekakreasi.co.id/buku/dominoqq/https://merdekakreasi.co.id/tentang-kami/