Réponse simpliste : un proxy (intermédiaire) pour pouvoir facturer. La valeur ajoutée est que ça passe par satellite, donc que la couverture est assurée y compris au dessus des océans.