Pour la petite histoire, « ogle » en anglais se traduit par « lorgner », « reluquer » en français, « to go ogle », littéralement « aller reluquer »...