« Combien même » = « quand bien même »« nœud de boudin » = « eau de boudin »
La question que vous soulevez est intéressante, mais mettez-y au moins les formes.